ダイヤモンドの恋人 DVD第1話
太っているけど、明るく努力家のミー・メイリー。広告会社でアシスタントとして働く彼女は、クライアントであるシャオ・リャン社長に憧れていた。初恋に胸を高鳴らせるメイリーを、幼なじみのレイ・イーミンは温かく見守る。そんな中、メイリーは、ひょんなことからシャオ社長とホテルで一夜を過ごすことに。だが目覚めたシャオに罵倒されたうえに、会社ではクビを宣告されてしまう。失意に暮れる彼女は、さらに交通事故に遭い……

ダイヤモンドの恋人 DVD第2話
整形手術を受けたメイリーは、ミー・ドゥオとして美しく生まれ変わった。バーで再会したシャオ社長も、彼女がメイリーとは気付かない。私のキライな翻訳官 DVD復職を求め彼女を捜す元上司から逃れるため、ドゥオはイーミンの家に転がり込み、2人は同居生活を始める。一方、シャオは人気女優ガオ・ウェンと広告契約を結び、彼女との熱愛報道をも利用する。報道を知って落ち込むドゥオだったが、シャオを追いかけるべく、彼の会社の採用面接を受ける。

ダイヤモンドの恋人 DVD第3話
シャオ社長の会社のデザイン部に配属されたドゥオは、シャオに認められ、新しい広告の制作チームに抜擢される。一方、イーミンはドゥオへの恋心を認めることができず、つい感情的になってドゥオを遠ざけてしまう。広告撮影の当日、ドゥオが思わぬ事故でケガを負う。病院に駆けつけたイーミンは、ドゥオとの友情を大事にすると誓うのだった。一方、撮影中のガオ・ウェンは傍若無人な態度で周囲を困らせ、ついには現場を飛び出してしまう。

ダイヤモンドの恋人 DVD第4話
広告の撮影現場を飛び出したガオ・ウェンは、見ず知らずのイーミンと、久しぶりに人目を気にせず羽を伸ばす。撮影は再開されたが、使用するはずの高価なネックレスがなくなり、現場は騒然とする。ドゥオは、監視カメラの映像からネックレスを捜し出すが、リウ・スーユエンが責任を問われることに。彼女の解雇を取り消すようシャオ社長に働きかけたドゥオは、次第に周囲の信頼を得ていく。しかしシャオとガオ・ウェンが交際を公表し……

ダイヤモンドの恋人 DVD第5話
シャオ社長とガオ・ウェンの交際発表の会見場から、私のキライな翻訳官 DVDドゥオを連れ出したイーミン。翌朝、イーミンはドゥオの衣服をすべて洗濯して、彼女を出勤できなくさせる。欠勤が続くドゥオが気になり出すシャオ社長。さらに彼の気を引くため、ドゥオは退職願を提出した。すべてはイーミンが提案した作戦だった。そんな中、ガオ・ウェンから招待されたパーティーでシャオ社長に会ったドゥオは、酔いつぶれてシャオの車に乗り込んで寝てしまい……