KBS月火ドラマ『ジャグラス DVD：秘書たち』（以下、『ジャグラス』）では、チャ･ユニがボスのナム・チウォン（チェ・ダニエル扮）の秘書として働く姿が描かれた。

先立ってナム・チウォンはチャ･ユニが食事の席で、「人事チームに部署移動の申請をしろ。並外れた能力を使用できる部署が社内のどこかにあるはずだ。申し訳ないが私ではない」と自身のために情熱的に走り回るチャ・ユニを押し出した。

憂鬱に陥ったチャ・ユニは出勤して、これを克服しようと努力した。ナム・チウォンに朝の挨拶をしてスクラップを渡すために、アンタッチャブル DVDコピーをするなど、秘書の任務を果たした。しかし、ナム・チウォンは「スクラップは見ない」「必要ない」などの言葉でチャ･ユニを拒絶した。

チャ・ユニはあきらめなかった。「執拗にくっつくガムになってやる」と誓った彼女はナム・チウォンに訪ね、「部署移動をしない」と宣戦布告した。




続いて「常務もご存知のように悔しい緋文字がある。韓国ドラマ ジャグラス DVD常務の横にずっといる。私をクビにしようと思うなら正当な理由を提示してほしい」とし、「常務の秘書として引き受けた仕事に最善を尽くす」と付け加えた。

その後もチャ・ユニはナム・チウォンにかかってきた不在着信をチェックしておき、書きやすいように鉛筆を事前に削っておくなど、秘書の任務に最善を尽くした。

これを見たナム・チウォンはチャ・ユニを訪ね「何ですか。このクラシックなアイテムは」と尋ねた。これにチャ・ユニは「赤いペンよりは鉛筆が楽そうで」と答えた。

ナム・チウォンは「ひょっとして教育大を出たか。韓国ドラマ ブラック DVD他人に教えるのが趣味なのか」とし、「俺がペンを使おうが、筆で水墨画を描こうが何の関係があるのか。もう一度元の位置に戻せ！！」と怒った。